Hardinge 5C Collet Closer with Pivot Arm Attachment as shown. I don't know much about this piece but I believe it came from a chucker.
I will try and answer your questions.